1 00:00:13,550 --> 00:00:15,566 Je vais bien. Je vais bien. Je vais bien. 2 00:00:15,590 --> 00:00:18,156 Je suis vraiment désolé, Ash. Je je n'aurais rien dû dire. 3 00:00:18,180 --> 00:00:21,326 Non, je suis content que tu me l'aies dit. Je je ne veux pas que tu retiennes des choses. 4 00:00:21,350 --> 00:00:24,866 Pas si tu vas te retourner Eunice et, genre, l'espionnage coréen. 5 00:00:24,890 --> 00:00:27,286 je ne sais pas où ça venait de. Je vais bien. 6 00:00:27,310 --> 00:00:28,836 Tu peux toujours me dire n'importe quoi. 7 00:00:28,860 --> 00:00:32,626 Non, je sais, mais alors tu dois laisse-moi être ton point d'ancrage, d'accord ? 8 00:00:32,650 --> 00:00:35,820 L'esprit n'est pas contrôlé fonctionne de manière mystérieuse 9 00:00:36,610 --> 00:00:37,676 c'est mauvais. 10 00:00:37,700 --> 00:00:39,740 Non, je… je veux être ancré. 11 00:00:40,240 --> 00:00:42,660 Entrons et sortons, oubliez que cela s'est déjà produit. 12 00:00:47,790 --> 00:00:49,250 Okay, eh bien, vérifions-nous. 13 00:00:51,760 --> 00:00:52,760 Le f… 14 00:01:03,390 --> 00:01:04,390 D'accord. 15 00:01:09,110 --> 00:01:10,150 Non, nous ne le faisons pas. 16 00:01:11,690 --> 00:01:13,820 Super, vous êtes prêt. Merci. 17 00:01:15,280 --> 00:01:17,530 Monsieur, vous devez avoir votre paperasse et pièce d'identité prêtes. 18 00:01:18,160 --> 00:01:20,596 - Puis-je les voir, s'il vous plaît ? - Documents, pièce d'identité, chèque. 19 00:01:20,620 --> 00:01:21,676 Voici. 20 00:01:21,700 --> 00:01:23,596 C'est un sur deux. 21 00:01:23,620 --> 00:01:25,556 - Puis-je le faire ici ? - Non, je ne peux pas le faire. 22 00:01:25,580 --> 00:01:27,420 Je serai toujours là quand tu auras fini. 23 00:01:31,040 --> 00:01:32,590 Ouah. 24 00:01:33,380 --> 00:01:34,800 Ouah. 25 00:01:36,380 --> 00:01:39,340 Est-ce que… tu veux… tu veux y aller en premier ? 26 00:01:40,140 --> 00:01:41,810 S'il te plaît. Toi d'abord. 27 00:02:08,160 --> 00:02:12,170 Dr Wellington, veuillez choisir sur la deuxième ligne. Docteur Wellington… 28 00:02:45,740 --> 00:02:48,516 Bon, nous sommes dans le système. Cela ne devrait pas être trop long. 29 00:02:48,540 --> 00:02:50,500 Merci de prendre soin de moi. 30 00:02:51,170 --> 00:02:52,606 Je t'aime tellement. 31 00:02:52,630 --> 00:02:54,000 Je t'aime. 32 00:02:54,750 --> 00:02:56,800 Merci mon Dieu pour l'assurance maladie. 33 00:02:57,920 --> 00:03:00,010 Elle a dit que tu avais un franchise super élevée. 34 00:03:00,510 --> 00:03:01,510 Cinq mille. 35 00:03:02,510 --> 00:03:03,640 Ouah. 36 00:03:04,140 --> 00:03:05,640 On peut déduire 5 000 $ ? 37 00:03:06,390 --> 00:03:08,640 Et si ça coûtait moins cher ? Faire ils nous donnent la différence ? 38 00:03:09,350 --> 00:03:10,770 C'est un peu le contraire. 39 00:03:13,020 --> 00:03:14,900 Nous payons jusqu'à 5 000. 40 00:03:17,530 --> 00:03:18,966 Alors, qu’est-ce que l’assurance maladie ? 41 00:03:18,990 --> 00:03:21,296 Ils couvrent une fois que nous avons atteint la franchise. 42 00:03:21,320 --> 00:03:23,110 Alors pourquoi appelle-t-on cela une franchise ? 43 00:03:24,030 --> 00:03:26,910 - Vous déduisez ! - Je sais. C'est un système défectueux, c'est sûr. 44 00:03:27,830 --> 00:03:30,636 - Tu penses que Josh a fait ça ? - Briser le système de santé ? 45 00:03:30,660 --> 00:03:33,016 Pensez-vous qu'il a fait mon une franchise volontairement élevée ? 46 00:03:33,040 --> 00:03:36,630 - Est-ce que tous les autres employés paient 5 000 $ ? - Il ne peut pas vous cibler. 47 00:03:37,130 --> 00:03:38,736 Il y a des lois et tout ça. 48 00:03:38,760 --> 00:03:41,720 D'accord? Tu dois arrêter, Ash. Vous faites encore un tour. 49 00:03:42,510 --> 00:03:44,340 Tu as raison. Désolé. 50 00:03:44,840 --> 00:03:46,276 Je pense que je suis juste étourdi. 51 00:03:46,300 --> 00:03:49,060 - Tu veux quelque chose à boire ? - Peut être. 52 00:03:49,640 --> 00:03:51,206 Gatorade rouge, s'ils l'ont. 53 00:03:51,230 --> 00:03:52,326 Sinon, bleu. 54 00:03:52,350 --> 00:03:53,690 Certainement pas jaune. 55 00:03:54,190 --> 00:03:55,360 Le violet, ça va. 56 00:03:57,650 --> 00:03:58,860 D'accord, je l'ai compris. 57 00:04:03,150 --> 00:04:11,150 Rouge, bleu, jaune non, violet peut-être. Rouge, bleu, jaune non, violet peut-être. 58 00:04:12,410 --> 00:04:13,410 Condamner. 59 00:04:22,380 --> 00:04:24,380 Il faut vraiment appuyer dessus. 60 00:04:25,390 --> 00:04:27,350 Droite. Merci. 61 00:04:28,640 --> 00:04:30,970 Non. Je dois appuyer dessus plus longtemps. 62 00:04:40,980 --> 00:04:42,690 Hé! 63 00:04:43,400 --> 00:04:46,570 Regardez là-bas. J'espère que continue de travailler pour moi. 64 00:04:47,070 --> 00:04:48,200 Ouais, bien sûr. 65 00:04:49,910 --> 00:04:51,120 Ooh. 66 00:04:51,700 --> 00:04:53,120 Un gars assoiffé. 67 00:04:54,660 --> 00:04:56,646 Non, j'essaie juste d'avoir le rouge. 68 00:04:56,670 --> 00:04:58,476 C'est aussi mon préféré ! 69 00:04:58,500 --> 00:05:00,300 Nous avons cela en commun, vous et moi. 70 00:05:01,590 --> 00:05:02,816 Génial. Passe une bonne journée. 71 00:05:02,840 --> 00:05:04,196 D'accord. A bientôt. 72 00:05:04,220 --> 00:05:05,470 Putain ! 73 00:05:06,180 --> 00:05:08,300 Putain, ça ne marche pas ! 74 00:05:08,890 --> 00:05:11,996 - Avez-vous essayé le lecteur de puce ? - Bien sûr j'ai essayé le lecteur de puce. 75 00:05:12,020 --> 00:05:14,730 Je t'ai vu faire le lecteur de puce. Maintenant, je fais le lecteur de puce. 76 00:05:16,100 --> 00:05:17,100 Et celui-ci ? 77 00:05:17,650 --> 00:05:18,836 Je vais prendre le rouge. 78 00:05:18,860 --> 00:05:21,416 C'est pour ma fiancée. Et le jaune ? 79 00:05:21,440 --> 00:05:23,280 Je préfère ne pas le faire. 80 00:05:24,280 --> 00:05:26,256 Eh bien, si je peux dire ceci, madame, 81 00:05:26,280 --> 00:05:29,676 d'après mon expérience personnelle, les couleurs n'affectent pas la trempe. 82 00:05:29,700 --> 00:05:32,450 Ouais, je vais prendre le rouge. 83 00:06:11,320 --> 00:06:12,320 Putain. 84 00:06:21,420 --> 00:06:22,420 Ici. 85 00:06:23,500 --> 00:06:24,750 Sentez-vous mieux, frérot. 86 00:06:27,630 --> 00:06:29,380 Obtenez vos électrolytes. 87 00:06:34,260 --> 00:06:36,350 Ouais. Pour toi. 88 00:06:43,020 --> 00:06:44,020 Ici. 89 00:06:45,480 --> 00:06:47,626 Désolé, ils n'avaient plus de rouge. 90 00:06:47,650 --> 00:06:50,070 C'est bon. Merci beaucoup. 91 00:06:54,240 --> 00:06:55,240 Bizarre. 92 00:06:58,330 --> 00:07:00,040 Eunice a envoyé un texto aux mains de prière. 93 00:07:02,750 --> 00:07:04,090 Mains de prière… 94 00:07:07,090 --> 00:07:10,010 Et je te dis seulement ça parce que J'ai promis de tout te dire. 95 00:07:12,640 --> 00:07:13,946 Êtes-vous d'accord? 96 00:07:13,970 --> 00:07:15,430 Vous êtes ancré ? 97 00:07:16,560 --> 00:07:17,560 Ouais. 98 00:07:24,560 --> 00:07:26,190 Puis-je voir ton genou ? 99 00:07:31,490 --> 00:07:33,320 Bébé, ma pauvre. 100 00:07:36,240 --> 00:07:38,266 Ooh, où allons-nous ? 101 00:07:38,290 --> 00:07:40,686 Mon Dieu. Allons-nous à l'aéroport ? 102 00:07:40,710 --> 00:07:42,556 Les gars, les gars, les gars. C'est l'aéroport. Oui! 103 00:07:42,580 --> 00:07:46,976 Nous avons un 5150. Essoufflement. Hallucinations. Extrêmement violent. 104 00:07:47,000 --> 00:07:49,146 Attends, attends, attends. Je suis pré-vérifié par la TSA. 105 00:07:49,170 --> 00:07:51,066 C'est ridicule. 106 00:07:51,090 --> 00:07:53,890 Nous devrions juste rentrer à la maison. Tout ira bien. 107 00:07:54,590 --> 00:07:58,180 - Nous sommes ici depuis quatre heures. - Je pensais que tu avais mal au genou. 108 00:08:00,430 --> 00:08:01,706 C'est. 109 00:08:01,730 --> 00:08:03,770 Je ne veux juste pas te faire attendre. 110 00:08:04,730 --> 00:08:05,996 Je vais bien. 111 00:08:06,020 --> 00:08:09,796 Je veux dire, nous devons être les prochains. Tout le monde avant nous a été vu. 112 00:08:09,820 --> 00:08:12,700 Cette infirmière s'en va. La blonde est nul. 113 00:08:13,200 --> 00:08:15,990 Bon Dieu, où sont les infirmières philippines, mec ? 114 00:08:19,450 --> 00:08:20,450 Mon Dieu. 115 00:08:21,750 --> 00:08:22,960 C'est Josh. 116 00:08:26,540 --> 00:08:29,606 Ouais, je suis venu dès que la présidente du parc a tendu la main. 117 00:08:29,630 --> 00:08:31,106 J'ai traversé quelques rouges. 118 00:08:31,130 --> 00:08:34,276 Parc de la présidente… bébé, tu l'as dit à Eunice ? 119 00:08:34,300 --> 00:08:35,720 Non, bien sûr que non. 120 00:08:36,800 --> 00:08:40,060 Peut-être que l'un des médecins ici est un membre et m'a reconnu ou quelque chose comme ça. 121 00:08:40,680 --> 00:08:42,036 Êtes-vous d'accord? 122 00:08:42,060 --> 00:08:43,866 Ce qui s'est passé? 123 00:08:43,890 --> 00:08:46,286 Je… je ne suis qu'un gros vieux maladroit ! 124 00:08:46,310 --> 00:08:48,836 D'accord. je vais aller vérifier avec les infirmières à nouveau. 125 00:08:48,860 --> 00:08:50,296 Merci, bébé. 126 00:08:50,320 --> 00:08:51,650 Merci, Austin. 127 00:08:53,030 --> 00:08:54,530 Depuis combien de temps es-tu ici ? 128 00:09:03,700 --> 00:09:04,710 D'accord. 129 00:09:08,330 --> 00:09:09,726 5150. 130 00:09:09,750 --> 00:09:11,066 Excusez-moi ? 131 00:09:11,090 --> 00:09:12,236 Ma fiancée. 132 00:09:12,260 --> 00:09:13,736 Monsieur, je suis très occupé. 133 00:09:13,760 --> 00:09:17,970 Madame, j'ai un 5150, essoufflement, agitation. 134 00:09:18,800 --> 00:09:21,286 Votre fiancée est actuellement vous ressentez ces symptômes ? 135 00:09:21,310 --> 00:09:24,746 Ouais, c'est mauvais. Pouvons-nous obtenir l'a-t-elle vue le plus tôt possible ? 136 00:09:24,770 --> 00:09:26,270 Ashley Miller. 137 00:09:30,610 --> 00:09:32,706 Je vois qu'elle a été admise avec un genou enflé. 138 00:09:34,280 --> 00:09:36,506 Si tu dis qu'elle est vivre une crise psychotique, 139 00:09:36,530 --> 00:09:39,256 nous devons la réadmettre, et vous perdriez votre place actuelle. 140 00:09:39,280 --> 00:09:41,200 Est-ce que c'est ce que tu aimerais faire ? 141 00:09:43,700 --> 00:09:46,056 - Combien de personnes sont devant nous ? - Monsieur, retournez à votre place. 142 00:09:46,080 --> 00:09:47,420 Excusez-moi. 143 00:09:48,710 --> 00:09:51,130 J'ai entendu dire que tu savais comment utiliser les distributeurs automatiques ? 144 00:09:51,880 --> 00:09:54,670 Ouais, je suis plutôt bon avec ça. 145 00:09:55,760 --> 00:10:00,090 D'accord, je pourrais appeler le Dr Draizin. Il vous fera voir tout de suite. 146 00:10:00,680 --> 00:10:02,696 Je pourrais appeler le Dr Wellington. 147 00:10:02,720 --> 00:10:05,180 Il a été membre du club depuis que je suis au lycée. 148 00:10:05,680 --> 00:10:06,980 Je connais tout le monde ici. 149 00:10:07,560 --> 00:10:10,690 C'est… c'est vraiment gentil de ta part. 150 00:10:11,690 --> 00:10:14,916 Ouais, tu sais, présidente Park t'aime vraiment bien. 151 00:10:14,940 --> 00:10:15,876 Clairement. 152 00:10:15,900 --> 00:10:17,240 Vous n'allez nulle part. 153 00:10:18,610 --> 00:10:22,660 Et elle m'a juste prolongé, alors… je ne vais nulle part. 154 00:10:24,290 --> 00:10:28,056 J'ai l'impression que c'est le bon moment à nous de faire table rase, non ? 155 00:10:28,080 --> 00:10:29,896 Ouais. O… d'accord. 156 00:10:29,920 --> 00:10:34,420 Eh bien, je… je suppose que quel que soit le docteur tu penses que ça me permettrait d'être vu le plus rapidement ? 157 00:10:35,920 --> 00:10:37,986 J'irais avec le Dr Wellington. 158 00:10:38,010 --> 00:10:39,066 Super. 159 00:10:39,090 --> 00:10:40,840 Génial. 160 00:10:44,010 --> 00:10:46,470 Ouais, j'ai juste besoin que tu le fasses, 161 00:10:47,980 --> 00:10:49,560 supprimez ces vidéos de sauvegarde. 162 00:10:51,440 --> 00:10:53,400 Quoi? 163 00:10:54,440 --> 00:10:56,006 Allez. Tu n'es pas stupide. 164 00:10:56,030 --> 00:10:58,506 Vous avez conservé des sauvegardes. C'est bon. 165 00:10:58,530 --> 00:11:01,086 Tirez-les simplement vers le haut, iCloud, Drop Box, peu importe. 166 00:11:01,110 --> 00:11:03,506 Tirez-les vers le haut. Supprimez-les. Vous soyez vu. Tout le monde est content. 167 00:11:03,530 --> 00:11:06,966 Je jure devant Dieu que je… je ne le fais pas avoir une vidéo de sauvegarde. 168 00:11:06,990 --> 00:11:09,226 Eh bien, tu sais, tu as j'ai certainement agi comme toi, 169 00:11:09,250 --> 00:11:11,226 se promener dans le bureau comme si tu dirigeais l'endroit. 170 00:11:11,250 --> 00:11:14,710 Et écoute, je ne suis même pas en colère à ce sujet. C'est bien. C'est la bonne décision. 171 00:11:15,290 --> 00:11:18,436 Mais vu que tu as besoin quelque chose de moi en ce moment, 172 00:11:18,460 --> 00:11:20,906 Je pense que nous prenons ça l’occasion de faire table rase. 173 00:11:20,930 --> 00:11:23,116 Tu continues à dire ça, mais je je ne sais pas quoi te dire. 174 00:11:23,140 --> 00:11:24,946 Ashley, je commence vraiment à être fatiguée, d'accord ? 175 00:11:24,970 --> 00:11:29,390 Je commence vraiment à en avoir marre de me réveiller chaque jour sous ton petit pouce. 176 00:11:30,390 --> 00:11:32,140 Vous avez exploité tout cela pour tout ce que ça valait. 177 00:11:33,060 --> 00:11:36,296 Il ne reste plus rien cette tétine. Vous comprenez? 178 00:11:36,320 --> 00:11:38,756 Tu réalises que tu as essayé pour me soudoyer d'abord, non ? 179 00:11:38,780 --> 00:11:40,216 Tu… tu m'as intimidé. 180 00:11:40,240 --> 00:11:42,386 Je t'ai intimidé ? Je c'était gentil avec toi. 181 00:11:42,410 --> 00:11:46,006 Savez-vous à quel point c'est surprenant de tomber sur quelqu'un qui crie « griffe-moi » ? 182 00:11:46,030 --> 00:11:47,516 J'y pense tous les jours. 183 00:11:47,540 --> 00:11:49,926 Ashley, supprime les vidéos ou Je vais m'en aller maintenant. 184 00:11:49,950 --> 00:11:51,886 Est-ce que tu joues sérieusement avec ma santé ? 185 00:11:51,910 --> 00:11:53,436 Vous jouez avec votre santé. 186 00:11:53,460 --> 00:11:56,130 Je n'ai pas besoin de ta putain Au secours, putain de boomer. 187 00:11:58,090 --> 00:11:59,170 Profitez de l'attente. 188 00:12:07,390 --> 00:12:08,430 Où est allé Josh ? 189 00:12:09,180 --> 00:12:11,140 J'emmerde cette merde. 190 00:12:12,520 --> 00:12:13,520 Quoi? 191 00:12:13,890 --> 00:12:15,956 Ce qui s'est passé? Il était si utile. 192 00:12:15,980 --> 00:12:18,796 Je te dis qu'il l'est un être humain rance. 193 00:12:18,820 --> 00:12:20,030 Putain, je le déteste. 194 00:12:21,990 --> 00:12:24,160 Asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous. 195 00:12:24,820 --> 00:12:25,950 - Infirmière! - Mon Dieu. 196 00:12:26,870 --> 00:12:28,176 Oups. 197 00:12:28,200 --> 00:12:30,950 Excusez-moi! Ma fiancée est j'ai vraiment mal au ventre. 198 00:12:31,540 --> 00:12:33,386 C'est le 5150 ? 199 00:12:33,410 --> 00:12:35,096 Non, ça pourrait être une torsion ovarienne. 200 00:12:35,120 --> 00:12:37,306 Vous trouvez ça sur webmd ou Reddit ? 201 00:12:37,330 --> 00:12:40,106 Si vous cherchez des analgésiques, ça ne marchera pas. 202 00:12:40,130 --> 00:12:41,396 Nous sommes ici depuis cinq heures, 203 00:12:41,420 --> 00:12:43,606 et la dernière personne avant nous, on vient de le voir. 204 00:12:43,630 --> 00:12:46,526 Mademoiselle, ce n'est pas le premier arrivé, premier servi. Nous avons un système. 205 00:12:46,550 --> 00:12:48,196 Et donc tu sais, 206 00:12:48,220 --> 00:12:53,536 ce type là-bas est venu ici pendant cinq heures et cinq minutes, donc… 207 00:12:53,560 --> 00:12:56,020 Un Philippin. Dieu merci. 208 00:13:01,070 --> 00:13:03,716 Excusez-moi, monsieur. Êtes-vous philippin? 209 00:13:03,740 --> 00:13:05,256 Ouais. 210 00:13:05,280 --> 00:13:08,160 Ashley, tout va bien. 211 00:13:10,700 --> 00:13:14,056 J'ai la nausée et tout mon corps me fait mal. 212 00:13:14,080 --> 00:13:16,290 Et j'ai un kyste de l'ovaire. 213 00:13:16,790 --> 00:13:18,080 Ovaire… d'accord. 214 00:13:19,130 --> 00:13:21,646 D'accord, nous vous avons dans la file d'attente maintenant avec ces nouveaux symptômes. 215 00:13:21,670 --> 00:13:23,436 Merci, mec. Je je vous apprécie, mon frère. 216 00:13:23,460 --> 00:13:26,196 Ouais, si tu pouvais y aller l'infirmière blonde là-bas, 217 00:13:26,220 --> 00:13:29,156 elle terminera le processus d'enregistrement et je vous ferai savoir quand ce sera votre tour. 218 00:13:29,180 --> 00:13:32,326 - Attends, on vient de perdre notre place ? - Ce n'est pas le premier arrivé, premier servi. 219 00:13:32,350 --> 00:13:35,140 L'infirmière là-bas évalue priorité en fonction de votre état. 220 00:13:46,740 --> 00:13:47,926 Où est mon fiancé ? 221 00:13:47,950 --> 00:13:51,756 - Cendre! Je suis ici. Je ne vais nulle part. - Monsieur! S'il vous plaît, prenez du recul. 222 00:13:51,780 --> 00:13:54,516 - Nous devons vérifier ses signes vitaux. - La tension artérielle est de 140/108. 223 00:13:54,540 --> 00:13:57,766 Faisons un ECG, un CBC, et un test de grossesse sérique. 224 00:13:57,790 --> 00:13:59,806 Lit sept sur le surveiller et placer une intraveineuse. 225 00:13:59,830 --> 00:14:02,776 De plus, on dirait qu'elle a une histoire de torsion ovarienne. 226 00:14:02,800 --> 00:14:03,896 Pourquoi est-ce fissuré ? 227 00:14:03,920 --> 00:14:06,380 Alors faisons également une échographie pelvienne. 228 00:14:14,850 --> 00:14:17,996 Oui, j'ai un cancer de stade quatre. 229 00:14:18,020 --> 00:14:19,626 J'ai fait de la chimio. 230 00:14:19,650 --> 00:14:22,456 J'étais ici hier, mais vous m'avez renvoyé chez moi. 231 00:14:22,480 --> 00:14:25,006 Eh bien, je n'étais pas là, alors je je ne peux pas parler d'hier. 232 00:14:25,030 --> 00:14:27,900 Mais voyons ce qui se passe maintenant. Peux-tu lever la jambe de ton pantalon pour moi ? 233 00:14:28,900 --> 00:14:30,360 Mon Dieu. 234 00:14:30,870 --> 00:14:32,700 Mes jambes sont tellement enflées. 235 00:14:33,200 --> 00:14:36,080 Je prends de l'oxy tous les six heures, et ça fait toujours mal. 236 00:14:36,580 --> 00:14:38,290 Les tumeurs bloquent mes artères. 237 00:14:38,790 --> 00:14:41,646 C'est déjà arrivé, mais ça n'a jamais été aussi grave. 238 00:14:41,670 --> 00:14:44,226 Voulez-vous que nous administrions la morphine dans tes veines 239 00:14:44,250 --> 00:14:45,146 ou via le port ? 240 00:14:45,170 --> 00:14:47,236 - Pas le port ! - D'accord, d'accord. 241 00:14:47,260 --> 00:14:49,760 - S'il vous plaît, pas le port. - D'accord. 242 00:14:51,050 --> 00:14:53,180 Je me sens mal de prendre un lit. 243 00:14:53,680 --> 00:14:55,430 Serait-ce simplement une intoxication alimentaire ? 244 00:14:55,930 --> 00:14:57,390 Qu'est-ce que tu aurais mangé aujourd'hui ? 245 00:14:58,140 --> 00:14:59,456 Une poche chaude. 246 00:14:59,480 --> 00:15:01,230 - Ranch au poulet et au bacon ? - Ouais. 247 00:15:01,730 --> 00:15:03,706 Ouais, ça aurait certainement pu mal tourner. 248 00:15:03,730 --> 00:15:06,280 Maintenant que je pense à ça, ça n'avait pas le goût du ranch. 249 00:15:06,860 --> 00:15:08,006 C'était un peu aigre. 250 00:15:08,030 --> 00:15:10,110 Tu es sûr que ce n'était pas du jambon et du cheddar ? 251 00:15:11,660 --> 00:15:15,660 J'espère que nous ne sommes pas là depuis huit heures heures parce que j'ai mangé une poche chaude périmée. 252 00:15:18,290 --> 00:15:19,726 Comment va ton genou ? 253 00:15:19,750 --> 00:15:23,460 Je ne peux même pas y penser parce que j'ai l'impression que tout mon corps est en feu. 254 00:15:24,790 --> 00:15:26,776 Ça fait tellement mal. 255 00:15:26,800 --> 00:15:28,936 Je ne peux pas dire si tout est dans ma tête. 256 00:15:28,960 --> 00:15:31,510 D'accord, Ashley Miller. 257 00:15:32,010 --> 00:15:34,366 Alors… bonne nouvelle. 258 00:15:34,390 --> 00:15:37,076 Tu n'es pas enceinte. Les échographies ne montrent aucune torsion. 259 00:15:37,100 --> 00:15:38,656 L'enflure est descendue sur ton genou, 260 00:15:38,680 --> 00:15:41,230 et dans l’ensemble, vous êtes en assez bonne santé. 261 00:15:42,440 --> 00:15:43,650 Es-tu sûr? 262 00:15:44,270 --> 00:15:45,746 Cela ressemble à une torsion. 263 00:15:45,770 --> 00:15:48,206 Oui, je suis sûr de savoir comment lire une échographie. 264 00:15:48,230 --> 00:15:51,126 Il doit y avoir une autre raison que "tu es en fait en assez bonne santé". 265 00:15:51,150 --> 00:15:52,836 livres, anxiété, gaz. 266 00:15:52,860 --> 00:15:55,990 J'ai eu des gaz et je ne me suis jamais effondré. 267 00:15:56,660 --> 00:15:59,266 - Les analgésiques sont-ils utiles ? - Pas vraiment. 268 00:15:59,290 --> 00:16:02,000 Quel est votre niveau de douleur sur une échelle de un à dix ? 269 00:16:03,120 --> 00:16:04,120 Neuf. 270 00:16:04,630 --> 00:16:08,226 Vraiment? Neuf est considéré une douleur assez atroce, 271 00:16:08,250 --> 00:16:11,356 si grave et invalidant vous êtes incapable de converser. 272 00:16:11,380 --> 00:16:14,906 Le simple fait que nous ayons une conversation environ neuf signifie que vous n’avez pas neuf ans. 273 00:16:14,930 --> 00:16:17,116 D'accord, peu importe. Elle est un huit, alors. Dieu. 274 00:16:17,140 --> 00:16:19,616 Un accouchement sans médicament est considéré comme un huit. 275 00:16:19,640 --> 00:16:22,916 Êtes-vous en train de suggérer qu'elle l'expérience actuelle est similaire ? 276 00:16:22,940 --> 00:16:25,036 Je ne sais pas. Je n'ai jamais j'ai déjà eu un bébé. 277 00:16:25,060 --> 00:16:28,230 Je veux dire, c'est une échelle de un à dix, donc cinq c'est normal, non ? 278 00:16:28,980 --> 00:16:30,940 Quoi? 279 00:16:31,440 --> 00:16:33,490 Zéro est normal. 280 00:16:34,910 --> 00:16:36,320 Alors qu'est-ce qui te fait du bien ? 281 00:16:36,820 --> 00:16:40,580 Mademoiselle, c'est une échelle de douleur. Zero est indolore. 282 00:16:43,000 --> 00:16:45,016 Je pensais que c'était comme letterboxd. 283 00:16:45,040 --> 00:16:46,170 Boîte aux lettres? 284 00:16:46,670 --> 00:16:49,000 Deux étoiles et demie sur cinq c'est la moyenne. 285 00:16:49,920 --> 00:16:52,880 Reposez-vous. L'infirmière je reviendrai dans deux heures. 286 00:16:56,300 --> 00:16:59,220 - J'ai une très grande tolérance à la douleur. - Non, je sais. 287 00:16:59,810 --> 00:17:01,826 Souviens-toi de cette fois où je tu t'es fait piquer par un frelon ? 288 00:17:01,850 --> 00:17:03,826 Ouais, totalement. 289 00:17:03,850 --> 00:17:05,390 J'ai à peine pleuré. 290 00:17:14,950 --> 00:17:16,990 Je dois faire pipi. Est-ce que ça va aller ? 291 00:17:18,030 --> 00:17:19,620 D'accord. Ouais, c'est logique. 292 00:17:20,370 --> 00:17:22,290 Donc zéro, c'est comme Oppenheimer. 293 00:17:40,640 --> 00:17:42,866 Attendez, alors quels étaient exactement les textes ? 294 00:17:42,890 --> 00:17:45,536 "Je pense toujours à notre dernière conversation." 295 00:17:45,560 --> 00:17:46,786 Et puis j'ai envoyé un texto, 296 00:17:46,810 --> 00:17:50,246 "la présidente est ravie de travailler avec toi et Ashley au centre de bien-être. 297 00:17:50,270 --> 00:17:54,900 Alors tu as envoyé un texto, "je dois y aller. Au euh. Ashley s'est blessée. Ne m'envoie pas de SMS." 298 00:17:55,400 --> 00:17:57,716 - Et puis j'ai dit... - d'accord. Merci. 299 00:17:57,740 --> 00:17:59,086 Qu'est-ce qui ne va pas? 300 00:17:59,110 --> 00:18:00,110 Rien. 301 00:18:00,490 --> 00:18:01,886 Est-ce qu'Ashley va bien ? 302 00:18:01,910 --> 00:18:05,426 Elle va bien. C'est juste que… je ne le fais pas sais. Je ne devrais pas me défouler. 303 00:18:05,450 --> 00:18:06,960 Cela ne me dérange pas. 304 00:18:09,750 --> 00:18:11,840 Je veux dire… je viens de… 305 00:18:13,380 --> 00:18:16,380 J'ai l'impression de ne plus la connaître. 306 00:18:29,020 --> 00:18:30,480 Êtes-vous d'accord? 307 00:18:39,570 --> 00:18:40,610 Austin ? 308 00:18:47,370 --> 00:18:48,750 C'est trop tard. 309 00:18:56,460 --> 00:18:58,670 Quelqu'un peut-il retrouver ma fiancée, s'il vous plaît ? 310 00:19:02,640 --> 00:19:04,560 Est-ce que ça devrait biper comme ça ? 311 00:19:05,930 --> 00:19:08,826 Voyons ce qui se passe sur. Comment te sens-tu ? 312 00:19:08,850 --> 00:19:12,246 Quelque chose ne va vraiment pas avec moi. Je dois voir le médecin. 313 00:19:12,270 --> 00:19:14,456 Essayez simplement de rester calme. Cela pourrait être dû au stress. 314 00:19:14,480 --> 00:19:17,256 Je suis stressé parce que je sache que mon ovaire est tordu. 315 00:19:17,280 --> 00:19:19,506 Je sais que l'échographie a dit ce n'est pas le cas ou peu importe, 316 00:19:19,530 --> 00:19:22,716 mais tu dois trouver quelqu'un pour sauver mon ovaire maintenant. 317 00:19:22,740 --> 00:19:26,096 Elle est hypotendue, tachycardique. Température élevée. 318 00:19:26,120 --> 00:19:28,476 Dieu! Putain. Jésus. 319 00:19:28,500 --> 00:19:31,306 Prenons de la morphine, quatre grammes. Bolus de liquide IV de LR. 320 00:19:31,330 --> 00:19:33,226 Quelqu'un peut-il me dire qu'est-ce qui se passe, bordel ? 321 00:19:33,250 --> 00:19:35,896 - Whoa, whoa, arrête là. - Ma fiancée est au lit à sept heures. 322 00:19:35,920 --> 00:19:39,066 - D'accord, tu as besoin d'une infirmière pour entrer. - Allez, mec. J'étais juste là. 323 00:19:39,090 --> 00:19:40,130 Austin ! 324 00:19:41,380 --> 00:19:43,236 - C'est elle, là. - Monsieur. 325 00:19:43,260 --> 00:19:44,776 Laissez-moi entrer ! Laissez-moi entrer ! 326 00:19:44,800 --> 00:19:47,760 - Faites la queue tout de suite. - Là! Ils sont là ! 327 00:19:48,810 --> 00:19:50,390 Je ne vais pas le répéter. 328 00:19:50,890 --> 00:19:53,230 Je vais avoir besoin que tu fasses la queue. 329 00:19:54,560 --> 00:19:55,610 Putain ! 330 00:19:57,940 --> 00:20:01,546 Vos symptômes indiquent un risque d'abcès tubaire de l'ovaire, 331 00:20:01,570 --> 00:20:04,216 ce qui est potentiellement infection potentiellement mortelle. 332 00:20:04,240 --> 00:20:06,636 Nous devrons mener une chirurgie exploratoire. 333 00:20:06,660 --> 00:20:08,966 Nous nous préparons à faire un ovariectomie laparoscopique. 334 00:20:08,990 --> 00:20:11,120 Alors nous aurons un meilleur sens de ce qui se passe. 335 00:20:12,210 --> 00:20:14,250 Est-ce que cela fait partie de la franchise ? 336 00:20:14,790 --> 00:20:16,856 C'est une question de facturation. 337 00:20:16,880 --> 00:20:20,170 Détendez-vous. je vais le passer je vais chez notre anesthésiste maintenant. 338 00:20:22,550 --> 00:20:23,970 Où est mon fiancé ? 339 00:20:24,550 --> 00:20:25,550 Ashley. 340 00:20:30,020 --> 00:20:31,350 Désolé. 341 00:20:32,560 --> 00:20:34,916 - Mon Dieu. - J'ai des regrets. 342 00:20:34,940 --> 00:20:37,286 Je sais que tu as dit que c'était relativement sûr, 343 00:20:37,310 --> 00:20:38,876 mais vous avez aussi dit qu'il y avait un risque. 344 00:20:38,900 --> 00:20:41,466 Et je… je veux juste dire que si quelque chose de grave arrive, 345 00:20:41,490 --> 00:20:44,336 quelqu'un peut-il me dire fiancé à qui j'ai envoyé un texto à Eunice, 346 00:20:44,360 --> 00:20:45,490 et je suis vraiment désolé… 347 00:21:12,520 --> 00:21:13,520 Bébé ? 348 00:21:14,230 --> 00:21:15,230 Hé. 349 00:21:15,980 --> 00:21:17,060 Vous y êtes. 350 00:21:17,770 --> 00:21:18,980 Comment te sens-tu? 351 00:21:19,610 --> 00:21:21,480 Vraiment groggy. 352 00:21:22,610 --> 00:21:24,490 - Ce qui s'est passé? - Tu avais raison. 353 00:21:24,990 --> 00:21:28,256 Ton ovaire était tordu, mais ils y sont arrivés juste à temps. 354 00:21:28,280 --> 00:21:31,120 Ils l'ont sauvé et ont retiré le kyste. 355 00:21:31,660 --> 00:21:33,096 - Vraiment? - Ouais. 356 00:21:33,120 --> 00:21:35,516 Les médecins disent que tu vas récupérer en quatre à six semaines 357 00:21:35,540 --> 00:21:37,380 et que nous devrions être capable d'avoir encore des enfants. 358 00:21:37,960 --> 00:21:39,420 Mon Dieu. 359 00:21:44,550 --> 00:21:46,260 Je t'aime tellement. 360 00:21:46,840 --> 00:21:48,090 Je t'aime aussi. 361 00:21:55,850 --> 00:21:57,350 Ta mère m'appelle. 362 00:21:58,400 --> 00:21:59,746 Tu peux me passer le téléphone ? 363 00:21:59,770 --> 00:22:01,796 Tu peux l'appeler demain. Tu es censé te reposer. 364 00:22:01,820 --> 00:22:02,820 C'est bon. 365 00:22:07,610 --> 00:22:08,586 Maman? 366 00:22:08,610 --> 00:22:11,370 Hé, citrouille. Je suis tellement contente que tu vas bien. 367 00:22:11,870 --> 00:22:14,120 Merci. Cela signifie beaucoup. 368 00:22:15,370 --> 00:22:17,210 Où loges-tu ces jours-ci ? 369 00:22:17,830 --> 00:22:21,710 Mon plus grand regret était de dire ton père, je ne voulais plus d'enfants. 370 00:22:22,920 --> 00:22:23,896 Quoi? 371 00:22:23,920 --> 00:22:25,670 C'est pour ça qu'il m'a quitté. 372 00:22:26,170 --> 00:22:27,380 Vous le savez. 373 00:22:28,380 --> 00:22:31,510 Avoir pris un tel péage, je ne pouvais tout simplement pas recommencer. 374 00:22:32,260 --> 00:22:34,260 - Maman? - C'est trop tard. 375 00:22:36,770 --> 00:22:38,440 Je suis vraiment désolé, Ashley. 376 00:22:39,350 --> 00:22:40,900 C'est trop tard, chérie. 377 00:22:42,360 --> 00:22:43,360 Austin. 378 00:22:45,230 --> 00:22:46,820 Ce qui se passe? 379 00:22:52,120 --> 00:22:53,160 Êtes-vous d'accord? 380 00:22:53,990 --> 00:22:55,016 C'est bon. 381 00:22:55,040 --> 00:22:56,200 Attends, mais… 382 00:22:56,750 --> 00:22:57,950 Comment te sens-tu ? 383 00:22:59,370 --> 00:23:01,830 Je… je pense que je vais bien. 384 00:23:03,090 --> 00:23:04,500 Le médecin est là ? 385 00:23:05,460 --> 00:23:07,300 L'opération a-t-elle réussi ? 386 00:23:09,300 --> 00:23:10,840 Je suis vraiment désolé, Ash. 387 00:23:13,720 --> 00:23:14,930 Que veux-tu dire? 388 00:23:18,270 --> 00:23:19,680 Ils… 389 00:23:20,480 --> 00:23:22,480 Ils ont dû retirer votre ovaire. 390 00:23:24,060 --> 00:23:27,166 Il… s'est enroulé deux fois sur lui-même. 391 00:23:27,190 --> 00:23:30,610 C'est pourquoi ça n'a pas été le cas montrer à l’échographie. 392 00:23:31,700 --> 00:23:33,910 Ils ont fait de leur mieux, mais, 393 00:23:34,870 --> 00:23:37,200 ça faisait trop longtemps sans circulation de sang, 394 00:23:37,830 --> 00:23:42,250 donc ils ont dû le retirer avant que votre corps ne soit en état de choc. 395 00:23:45,540 --> 00:23:47,000 Combien ça a coûté ? 396 00:23:49,460 --> 00:23:53,390 Hé! David t. Allen. Comment ça va ici, les amis ? 397 00:23:54,680 --> 00:23:58,406 D'accord. Ainsi, au nom du l'hôpital, je voulais juste m'enregistrer. 398 00:23:58,430 --> 00:24:03,036 Voir s'il y a quelque chose que nous pouvons faire pour faire votre expérience un peu plus confortable. 399 00:24:03,060 --> 00:24:05,666 Et tout ce que tu besoin, dis simplement le mot. 400 00:24:05,690 --> 00:24:06,860 Nous sommes sur le point de partir. 401 00:24:07,820 --> 00:24:09,706 Homme. 402 00:24:09,730 --> 00:24:13,216 … eh bien, c'est dommage Josh ne m'a pas contacté plus tôt. 403 00:24:13,240 --> 00:24:15,200 J'aurais pu vous faire entrer tout de suite. 404 00:24:18,540 --> 00:24:22,000 Très bien, je vais y aller ces papiers de décharge. 405 00:24:30,960 --> 00:24:32,340 Tu as besoin de quelque chose ? 406 00:24:33,380 --> 00:24:34,380 Non. 407 00:24:35,760 --> 00:24:38,510 Je vais aller courir, mais je reviens tout de suite, d'accord ? 408 00:24:39,640 --> 00:24:40,890 J'aurai mon téléphone sur moi, 409 00:24:41,390 --> 00:24:44,690 donc si tu as besoin de quelque chose, appelle-moi et je reviens vite. 410 00:24:45,850 --> 00:24:46,850 Je t'aime. 411 00:24:47,610 --> 00:24:48,610 Je t'aime. 412 00:26:00,220 --> 00:26:03,470 je vais y aller vite courir. Je reviens tout de suite, bébé. 413 00:26:05,390 --> 00:26:06,390 Je t'aime. 414 00:26:34,250 --> 00:26:35,736 Burberry, non. 415 00:26:35,760 --> 00:26:36,776 Non. 416 00:26:36,800 --> 00:26:38,380 Affaires. 417 00:26:39,050 --> 00:26:40,050 Non. 418 00:26:40,680 --> 00:26:43,010 - Je vais faire quelques courses. Ça va ? - Ouais. 419 00:26:45,930 --> 00:26:47,390 Non! Entreprise. 420 00:26:47,890 --> 00:26:50,076 Burberry, affaires. Arrêtez-le. 421 00:26:50,100 --> 00:26:52,770 Entreprise! Entreprise! 422 00:26:58,280 --> 00:27:02,676 Non, Lindsay Crane. Mon Dieu. Y a-t-il quelqu'un là-bas qui parle anglais ? 423 00:27:02,700 --> 00:27:05,886 - Mademoiselle, quelle est la raison de l'annulation ? - En fait, ce ne sont pas tes affaires. 424 00:27:05,910 --> 00:27:08,176 Je ne veux juste pas je ne voyage plus en Corée. 425 00:27:08,200 --> 00:27:10,476 Ensuite, vous devrez payer des frais d'annulation. 426 00:27:10,500 --> 00:27:13,566 Non, woosh devra le faire payer des frais d'annulation. 427 00:27:13,590 --> 00:27:15,856 Est-ce que woosh est le prénom ou le nom ? 428 00:27:15,880 --> 00:27:18,146 Je ne sais pas. Il passe juste par woosh. 429 00:28:08,470 --> 00:28:10,350 Ravi de vous rencontrer. 430 00:28:11,560 --> 00:28:14,326 je vais apporter ton papa à terre. Oui je suis. 431 00:28:14,350 --> 00:28:16,416 Je vais déchirer ta famille, 432 00:28:16,440 --> 00:28:19,206 et puis je vais adopter toi et t'élève comme le mien. 433 00:28:19,230 --> 00:28:20,400 Bon garçon. 434 00:29:41,020 --> 00:29:43,440 Nous pouvons combattre nos désirs 435 00:29:44,690 --> 00:29:46,950 ooh 436 00:29:47,450 --> 00:29:50,160 mais quand on commence à faire du feu 437 00:29:53,370 --> 00:29:56,920 nous avons très chaud 438 00:29:57,790 --> 00:30:00,040 ooh 439 00:30:00,540 --> 00:30:03,090 que cela nous plaise ou non. 440 00:30:06,930 --> 00:30:09,090 Je vais tuer. 441 00:30:10,180 --> 00:30:15,560 Je le fais pour le plaisir, je suis en espérant que tu comprendras 442 00:30:17,100 --> 00:30:23,166 et ne lâche pas mon main, je vais tuer 443 00:30:23,190 --> 00:30:29,200 Je le fais pour le plaisir, je suis en espérant que tu comprendras 444 00:30:30,280 --> 00:30:33,240 et je ne lâche pas ma main. 445 00:30:35,950 --> 00:30:40,040 Je mets mes espoirs en jeu 446 00:30:40,540 --> 00:30:46,010 ooh, seront-ils prêts pour toi à temps ? 447 00:30:49,090 --> 00:30:53,010 Si vous les laissez dehors trop longtemps 448 00:30:53,600 --> 00:30:59,020 ooh, ils seront flétris par le soleil 449 00:31:02,110 --> 00:31:06,480 points et points d'exclamation 450 00:31:07,110 --> 00:31:12,030 ooh mes mots trébuchent avant de commencer 451 00:31:15,410 --> 00:31:19,620 jusqu'où peut-on envoyer des émotions ? 452 00:31:20,120 --> 00:31:25,500 Ooh, ce pont peut-il traverser l'océan ? 453 00:31:29,090 --> 00:31:35,406 Je vais tuer Je le fais pour le plaisir 454 00:31:35,430 --> 00:31:37,970 J'espère que tu comprendras